El carretero y el eco
En un pantano atascado
a orillas del Yumurí
Hecho estaba un renegado
El carretero Juan Prado,
Bravo como un cayarí.
Cual carretero de ley
juró como un condenado
al gritar desesperado
Perla Fina, tesia buey
Y allá del otro lado una voz le dijo :
¡ey!
Mal rayo del Dios bendito
Quien demonios me llamó
Que quieres ?,
lo ves maldito
ya el eje se me torció!
Sio !
A callar a sus gallinas
Si las tiene o las robó.
Perla Fina !, Tesia Buey
A mi nadien me cayo!
Yo!
Pues salga, salga al camino
Si es tan cheche o tan curro
Salga, salga al endino
Y verá como lo aburro
Burro!
Burro será usted,
Atrevido, insolente, deslenguado,
¡ ven acá que se me ha partido
el cuchillo que he comprado!
Prado!
¿Me conoces ?
No respondes
Abrase visto un aquél
Vamos, ¡sal de ahí!
Dónde te escondes,
Vive Dios a que es Manuel?
El !
Muchacho por mil legiones
Ven acá por un momento
Es que en estos cangilones
Estoy casi que reviento
Viento !
¿Qué viento dices ?
¿Qué vientos ni que marica?
Manuel, Manuel, anda listo
Que estoy como picapica
Pica !
Y no ves que estoy picando
pero es que el lodo está muy seco,
no es Manuel cuando me deja
en el pantano atascado
¡A paisano que está apurado
se ayuda y no se aconseja!
Ceja !
Gran demonios
Quién te entiende, ¿ y te escondes en la zaranda?
¿ O serás acaso algún duende
que vives en la otra banda?
Anda !
Ya quisiera por lo cierto
venga acá y agarre la vara
es que en estos cangilones
estoy casi medio muerto
¿no repara ?
Para !
Y no ves que estoy parado
Pero es que el lodo esta muy seco.
acá señor tapado
y verá como lo desfleco
Eco !
Es verdad, el eco es todo
y yo pregunta y pregunta
dijo Juan, picó su yunta
y logró salir del lodo
Esto mismo yo vi
en un hecho verdadero
que le sucedió a un carretero
a orillas del Yumurí.
Este poema me lo contaba mi padre cuando estaba pequeña, es de la tradición oral de los isleños de Cuba,
a orillas del Yumurí
Hecho estaba un renegado
El carretero Juan Prado,
Bravo como un cayarí.
Cual carretero de ley
juró como un condenado
al gritar desesperado
Perla Fina, tesia buey
Y allá del otro lado una voz le dijo :
¡ey!
Mal rayo del Dios bendito
Quien demonios me llamó
Que quieres ?,
lo ves maldito
ya el eje se me torció!
Sio !
A callar a sus gallinas
Si las tiene o las robó.
Perla Fina !, Tesia Buey
A mi nadien me cayo!
Yo!
Pues salga, salga al camino
Si es tan cheche o tan curro
Salga, salga al endino
Y verá como lo aburro
Burro!
Burro será usted,
Atrevido, insolente, deslenguado,
¡ ven acá que se me ha partido
el cuchillo que he comprado!
Prado!
¿Me conoces ?
No respondes
Abrase visto un aquél
Vamos, ¡sal de ahí!
Dónde te escondes,
Vive Dios a que es Manuel?
El !
Muchacho por mil legiones
Ven acá por un momento
Es que en estos cangilones
Estoy casi que reviento
Viento !
¿Qué viento dices ?
¿Qué vientos ni que marica?
Manuel, Manuel, anda listo
Que estoy como picapica
Pica !
Y no ves que estoy picando
pero es que el lodo está muy seco,
no es Manuel cuando me deja
en el pantano atascado
¡A paisano que está apurado
se ayuda y no se aconseja!
Ceja !
Gran demonios
Quién te entiende, ¿ y te escondes en la zaranda?
¿ O serás acaso algún duende
que vives en la otra banda?
Anda !
Ya quisiera por lo cierto
venga acá y agarre la vara
es que en estos cangilones
estoy casi medio muerto
¿no repara ?
Para !
Y no ves que estoy parado
Pero es que el lodo esta muy seco.
acá señor tapado
y verá como lo desfleco
Eco !
Es verdad, el eco es todo
y yo pregunta y pregunta
dijo Juan, picó su yunta
y logró salir del lodo
Esto mismo yo vi
en un hecho verdadero
que le sucedió a un carretero
a orillas del Yumurí.
Este poema me lo contaba mi padre cuando estaba pequeña, es de la tradición oral de los isleños de Cuba,
y por eso a él se lo contaba su abuela, que vino a México de Santiago...
Este poema me lo contaba mi papá :')
ResponderEliminarPor alla por la decada del 40,siendo yo un niño, una prima mia y una amiga suya, ensayaban este poema para recitarlo en veladas que hacian. Mi prima hacia del carretero y la amiga hacia del eco, situada tras una casa de madera, en un campito de samaná. Bellos recuerdos. Sanos recuerdos
ResponderEliminarSiempre me gustó este poema. Mi mamá me lo recitaba pero solo fragmentos, de las partes que ella recordaba. En algunos libros de la escuela aparecía, pero en nuevas ediciones, lo han retirado del programa de educación. No sé por qué, pues es muy bello, y original.
ResponderEliminarmi madre me recitaba este poema siendo yo una pequena que bello recuerdo tengo de ella, ahora cuento con casi 50 anos y se lo recito a mis ninas pilar feliciano sept 14 2016
ResponderEliminarMe encantaba ese poema cuando mi padre me lo contaba, siempre quise aprendermelo completo.Ahora lo haré y se lo enseñaré a mis hijos.
ResponderEliminarEste poema es muy interesante, pues a pesasr de ser una tradición oral como lo has contado. Formaba parte de mi primer libro de texto de español por la década de los 70 en mi país y mi madre me lo había enseñado antes de eso, no se de donde lo aprendió, prbblemente de la misma fuente que yo lo vi despues. pero lo interesante es la métrica y el ritmo que tiene
ResponderEliminarmi padre me enseño este poema cuando era una niña. hermoso
ResponderEliminarMe acuerdo de este poema
ResponderEliminarGracias por publicarlo, hace tiempo lo estaba buscando
ResponderEliminarEste poema lo leía cuando estaba en el tercer grado de la primaria. Ven+ia en un libro llamado El Sembrador.
ResponderEliminarAmo ese poema mi papa siempre me lo comtaba no me cansaba de escucharlo lo amo
ResponderEliminarA mi me lo contaba mi madre, es un mate de risa ese poema me encanta y casi me lo recordaba todo, le contaré a mis hijas tambien.
ResponderEliminarMi madre me lo enseño cuando era niño allá por los cincuenta del pasado siglo y también recuerdo lo del libro "El Sembrador" que leí de niño, aunque además, recuerdo haberlo recitado en la escuela, creo que no todas las estrofas.Como haya sido es un bello recuerdo, espero que algún día lo incluyan en los libros de texto de la enseñanza primaria.
ResponderEliminarHablando ahora con un amigo de este poema, me dio por buscarlo y ¡no imaginan la alegría que me ha dado encontrarlo!
ResponderEliminarMi papá nos lo leía, a mí y a mi hermano, de niños y siempre, siempre lo recuerdo y menciono con el mismo cariño conque me trae a la memoria a mi padre.
Pero estaba en el libro de primer grado, asi fue como la aprendì. Claro ese libro està, en desuso hace muchìsimo tiempo.
ResponderEliminarMi abuela me hacía su versión que yo disfrutaba de lo lindo. Hoy ya tengo 70 y me parece oírla. Trataba de decirsela a mí nieto y tuve que buscarla y qué bueno que la encontré. Gracias!!!
ResponderEliminarQue recuerdos tan gratos, me la recitaba mi papá en las noches de período especial cuando no habia corriente. Hoy tengo 33 años y se lo acabo de recitar a mis hijos.
ResponderEliminar